般若心経とサンスクリット

bolojaisai2009-10-20

こちらのHPに般若心経について詳しく書いてありました。


サンスクリット語梵語)で書かれた般若心経の原本は、現在インドにも中国にも東南アジアにもなく、唯一、日本の法隆寺にその写本が残っていると、書いてありました。


昔、どこかのHPで以下の画像を見つけました。
原本に書いてあるデーヴァナーガリー文字とのことですが、これ自体は誰かがパソコンで打ち込んだデータのようです。


インドでサンスクリットの学者の方に見せたところ、すべて読んで意味を解説してくださったことがありました。
千年の時の流れを感じた瞬間でした。